⛱️ REBAJAS DE VERANO: -10% en toda la tienda con el código SUN
Unidades y tiempo limitados
🔥 BLACK Days: -20% en toda la tienda con el código BD20
termina este lunes 02.12 a las 23:59

Política de privacidad

Última actualización: 8 de octubre de 2026

La presente política de privacidad tiene por objeto informarle, de manera clara y transparente, de cómo Une Vie à la Campagne recoge, utiliza, conserva y protege sus datos personales, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD – Reglamento (UE) 2016/679) y con la Ley francesa de Informática y Libertades modificada (Loi Informatique et Libertés).

Se aplica a todas las actividades del sitio https://uneviealacampagne.fr: venta en línea de productos físicos, tramitación de los pedidos, entrega por proveedores terceros, newsletter y análisis de audiencia.

Artículo 1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos en este sitio es:

  • Nombre: PIERRI Cyril
  • Actividad: Une Vie à la Campagne
  • Forma jurídica: Empresario individual (entreprise individuelle)
  • SIRET: 91127245800025
  • País: Francia
  • Dirección: 9 rue des Colonnes, 75002 París
  • Correo electrónico de contacto: contact@uneviealacampagne.fr

El responsable del tratamiento se compromete a responder a cualquier solicitud relativa a los datos personales en un plazo máximo de 30 días.

El responsable del tratamiento se compromete a proteger los datos de carácter personal recogidos, a no transmitirlos a terceros sin que el usuario haya sido informado y a respetar las finalidades para las que se recogieron dichos datos.

En caso de que la integridad, la confidencialidad o la seguridad de los datos de carácter personal del usuario se vea comprometida, el responsable del tratamiento se compromete a informar de ello al usuario por cualquier medio.

Artículo 2. Objetivo de nuestra política de privacidad

Nuestra política de privacidad pretende garantizar una transparencia total en cuanto a la recogida, el tratamiento y la utilización de los datos personales de nuestros usuarios.

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de 27 de abril de 2016, nuestro objetivo es garantizar la seguridad y la confidencialidad de la información personal que nos confían los usuarios del sitio.

La presente política de privacidad expone a los usuarios del sitio:

  • El tipo de datos recogidos por la empresa.
  • La manera en que se recogen y tratan sus datos de carácter personal.
  • El objetivo de la recogida de datos.
  • A quién pueden transmitirse los datos personales.
  • El plazo de conservación de los datos.
  • El responsable del tratamiento de los datos personales.
  • Los derechos de los usuarios.
  • El uso de las cookies.

Artículo 3. Principios generales en materia de recogida y tratamiento de datos

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento europeo 2016/679, la recogida y el tratamiento de los datos de los usuarios del sitio respetan los principios siguientes:

  • Licitud, lealtad y transparencia: los datos solo pueden recogerse y tratarse con el consentimiento del usuario titular de los datos. Cada vez que se recojan datos de carácter personal, se indicará al usuario que se están recogiendo sus datos y por qué motivos.
  • Finalidades limitadas: la recogida y el tratamiento de los datos se realizan para cumplir uno o varios objetivos determinados en la presente política de privacidad.
  • Minimización de la recogida y del tratamiento de los datos: solo se recogen los datos necesarios para la correcta consecución de los objetivos que persigue el sitio.
  • Conservación de los datos limitada en el tiempo: los datos se conservan durante un plazo limitado, del que se informa al usuario. Cuando esta información no pueda comunicarse, se informa al usuario de los criterios utilizados para determinar el plazo de conservación.
  • Integridad y confidencialidad de los datos recogidos y tratados: el responsable del tratamiento se compromete a garantizar la integridad y la confidencialidad de los datos recogidos.

Para ser lícitos, y de conformidad con las exigencias del artículo 6 del Reglamento europeo 2016/679, la recogida y el tratamiento de los datos de carácter personal solo podrán realizarse si cumplen al menos una de las condiciones enumeradas a continuación:

  • El usuario ha consentido expresamente el tratamiento.
  • El tratamiento es necesario para la correcta ejecución de un contrato.
  • El tratamiento responde a una obligación legal.
  • El tratamiento se justifica por una necesidad vinculada a la protección de los intereses vitales del interesado o de otra persona física.
  • El tratamiento puede justificarse por una necesidad vinculada al cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos.
  • El tratamiento y la recogida de los datos de carácter personal son necesarios para la satisfacción de intereses legítimos y privados perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero.

Artículo 4. Definiciones

  • «Usuario»: designa a toda persona que navega, lee, visualiza y utiliza el presente sitio web.
  • «Dato personal»: toda información sobre una persona física identificada o identificable. Se considera identificable toda persona física cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, mediante datos como: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, datos de localización, identificador en línea, etc.
  • «Tratamiento»: toda operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, el registro, la organización, la estructuración, la conservación, la adaptación o modificación, la extracción, la consulta, la utilización, la comunicación por transmisión, la difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, el cotejo o la interconexión, la limitación, la supresión o la destrucción.
  • «Responsable del tratamiento»: la persona física que determina los fines y los medios del tratamiento de los datos personales.
  • «RGPD»: Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, Reglamento General de Protección de Datos, principal normativa en materia de protección de datos personales en la Unión Europea.
  • «Cookie»: pequeño archivo de texto enviado a su navegador a través del sitio web consultado. Gracias a esta cookie, se registra en el sitio web información sobre su visita, lo que facilita su navegación posterior por el mismo y protege su conexión.

Artículo 5. Tipo de datos recogidos

Los datos recogidos varían según la naturaleza de su interacción con Une Vie à la Campagne.

5.1 — Navegación por el sitio

  • Dirección IP
  • Tipo de navegador y sistema operativo
  • Páginas visitadas y duración de las visitas
  • Origen del tráfico (mediante cookies de audiencia, únicamente con su consentimiento previo)

5.2 — Suscripción a la newsletter u obtención de un código promocional

  • Nombre
  • Dirección de correo electrónico

5.3 — Realización de un pedido

  • Nombre y apellidos
  • Dirección de correo electrónico
  • Dirección de entrega (transmitida al proveedor encargado del envío)
  • Dirección de facturación (si es distinta de la dirección de entrega)
  • Número de teléfono (necesario para la entrega)
  • Datos de pago: tratados exclusivamente por Stripe, PayPal o Klarna — Une Vie à la Campagne no almacena ninguna información bancaria

En el marco de nuestra actividad de venta, sus datos de entrega (nombre, apellidos, dirección postal, teléfono) se transmiten directamente a nuestros proveedores situados en el extranjero, con el único fin de enviar su pedido. Estas transmisiones se detallan en el artículo 7.

Artículo 6. Finalidades y bases jurídicas del tratamiento

Los datos personales se recogen en distintos momentos de su interacción con Une Vie à la Campagne, con el fin de garantizar la prestación eficaz de nuestros servicios. De conformidad con el artículo 6 del RGPD, todo tratamiento se basa en una base jurídica precisa.

6.1 — Consentimiento (art. 6.1.a RGPD)

  • Envío de la newsletter y de comunicaciones promocionales por correo electrónico
  • Instalación de cookies no estrictamente necesarias (analítica, análisis del comportamiento)

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Esta retirada no afecta a la licitud de los tratamientos realizados antes de ella.

6.2 — Ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD)

  • Tramitación y envío de su pedido
  • Transmisión de sus datos de entrega al proveedor encargado del envío
  • Gestión de las devoluciones, los reembolsos y el servicio de atención al cliente
  • Seguimiento del pedido y comunicaciones relativas a su compra

6.3 — Obligación legal (art. 6.1.c RGPD)

  • Conservación de los datos contables y las facturas (10 años — art. L.123-22 del Código de Comercio francés)

6.4 — Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD)

  • Mejora de la experiencia del usuario y del sitio
  • Prevención del fraude y seguridad de las transacciones
  • Gestión de posibles acciones judiciales

Artículo 7. Destinatarios y encargados del tratamiento

Une Vie à la Campagne es el destinatario principal de sus datos. Para prestar sus servicios, algunos datos pasan por proveedores terceros, seleccionados por su fiabilidad y su conformidad con la normativa de protección de datos.

7.1 — Alojamiento del sitio

  • o2switch (Francia) — proveedor de alojamiento del sitio, que funciona con el CMS WordPress. Datos almacenados en Francia.
  • WordPress — CMS utilizado para hacer funcionar el sitio y gestionar los pedidos (nombre, apellidos, dirección, correo electrónico, teléfono).
  • Política de privacidad de o2switch: o2switch.fr

7.2 — Proveedores encargados del envío

En el marco de nuestra actividad, los pedidos los envían directamente nuestros proveedores asociados. Por ello, sus datos de entrega (nombre, apellidos, dirección postal, número de teléfono) se transmiten al proveedor encargado de preparar y enviar su pedido, con el único fin de la entrega.

  • Proveedores encargados del envío establecidos fuera de la Unión Europea, en particular en Asia — estos proveedores solo están autorizados a utilizar sus datos con el único fin de enviar su pedido.

7.3 — Pago en línea

  • Stripe — proveedor de pago seguro. La información bancaria se cifra y se transmite directamente a Stripe. Une Vie à la Campagne no almacena ningún dato bancario. Política: stripe.com/fr/privacy
  • PayPal — proveedor de pago alternativo. Las transacciones se realizan directamente en la plataforma de PayPal. No se transmite a Une Vie à la Campagne ninguna información bancaria ni de tarjeta de crédito. Política: paypal.com
  • Klarna (Suecia) — pago en 3 plazos sin intereses con tarjeta bancaria. Klarna trata los datos necesarios para la evaluación y el seguimiento del pago aplazado. Une Vie à la Campagne no almacena ningún dato bancario. Política: klarna.com

7.4 — Marketing por correo electrónico y automatización

  • ConvertKit / Kit (Estados Unidos) — recoge: correo electrónico, nombre, etiquetas de segmentación. Permite el envío de newsletters y correos electrónicos promocionales. Transferencia fuera de la UE amparada por cláusulas contractuales tipo (CCT). Política: convertkit.com/privacy
  • Systeme.io (Irlanda — sociedad ITACWT Limited, sujeta al Derecho irlandés y al RGPD) — recoge: correo electrónico, nombre, datos del embudo de venta. Los datos se alojan en Amazon Web Services en Irlanda y permanecen en la Unión Europea. Política: systeme.io/fr/privacy-policy

7.5 — Medición de audiencia y análisis del comportamiento

  • Google Analytics (Estados Unidos) — recoge datos de navegación (páginas visitadas, duración, origen del tráfico) con fines estadísticos. Estos datos se recogen únicamente con su consentimiento previo a través del banner de cookies. Transferencia fuera de la UE amparada por cláusulas contractuales tipo (CCT). Política: policies.google.com/privacy
  • Microsoft Clarity (Estados Unidos) — herramienta de análisis del comportamiento que recoge de forma anonimizada: tiempo pasado en las páginas, navegador utilizado, páginas visitadas, mapas de calor (heatmaps) y grabaciones de sesiones. Estos datos se recogen únicamente con su consentimiento previo a través del banner de cookies. Política: privacy.microsoft.com

Estas herramientas y proveedores disponen de sus propias políticas de privacidad y medidas de seguridad. Le invitamos a consultarlas para saber cómo gestionan sus datos estos terceros.

Compromiso firme: Une Vie à la Campagne se compromete a no difundir, vender ni compartir nunca los datos recogidos sin el consentimiento explícito del usuario.

Artículo 8. Plazo de conservación de los datos

Los datos solo se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para la finalidad para la que se recogieron:

  • Datos de pedidos y relación comercial (nombre, dirección, correo electrónico, teléfono): duración de la relación comercial + 3 años a partir de la última interacción activa, para las necesidades del seguimiento comercial.
  • Datos contables y facturas: 10 años a partir de la fecha de la transacción (obligación legal — art. L.123-22 del Código de Comercio francés).
  • Clientes potenciales y suscriptores de la newsletter: 3 años a partir del último contacto o de la última interacción activa.
  • Datos de pago: Une Vie à la Campagne no almacena ningún dato bancario. La información se cifra y se transmite directamente a Stripe, PayPal o Klarna.
  • Datos de navegación y cookies: 13 meses como máximo a partir de su instalación.
  • Prueba del consentimiento a la newsletter: 3 años a partir de la suscripción.

Cuando el tratamiento de los datos se basa en el consentimiento del usuario, este puede retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Al vencer estos plazos, sus datos se suprimen o se anonimizan de forma irreversible.

Artículo 9. Transferencias de datos fuera de la Unión Europea

Algunos proveedores utilizados por Une Vie à la Campagne están establecidos fuera de la Unión Europea, en particular en Estados Unidos y en Asia.

Proveedores afectados por una transferencia fuera de la UE:

  • Proveedores encargados del envío (establecidos en particular en Asia) — sus datos de entrega (nombre, apellidos, dirección postal, teléfono) se transmiten a nuestros proveedores asociados con el único fin del envío.
  • ConvertKit / Kit (Estados Unidos) — transferencia amparada por cláusulas contractuales tipo (CCT) de la Comisión Europea.
  • Google Analytics (Estados Unidos) — transferencia amparada por cláusulas contractuales tipo (CCT) de la Comisión Europea.
  • Microsoft Clarity (Estados Unidos) — transferencia amparada por cláusulas contractuales tipo (CCT) de la Comisión Europea.
  • Stripe y PayPal (Estados Unidos) — transferencias amparadas por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework, DPF), adoptado por la Comisión Europea en julio de 2023 y declarado válido por el Tribunal General de la UE en septiembre de 2025. Estos proveedores están autocertificados en el DPF. Si el marco jurídico cambiara, las transferencias pasarían a ampararse en CCT.

Proveedores sin transferencia fuera de la UE:

  • Klarna — proveedor de pago establecido en Suecia (Unión Europea).
  • o2switch — proveedor de alojamiento francés, datos almacenados en Francia.
  • Systeme.io — sociedad irlandesa (ITACWT Limited), datos alojados en Irlanda, que permanecen en la Unión Europea.

Estas garantías aseguran un nivel de protección adecuado de sus datos durante su transferencia. Puede obtener una copia de estas garantías escribiéndonos a contact@uneviealacampagne.fr.

Artículo 10. Responsable del tratamiento de los datos personales

El responsable del tratamiento de los datos de carácter personal es D. Cyril PIERRI, con quien puede ponerse en contacto por correo electrónico en la siguiente dirección: contact@uneviealacampagne.fr, de 9:00 a 18:00, de lunes a viernes.

El responsable del tratamiento se encarga de determinar los fines y los medios del tratamiento de los datos de carácter personal.

El responsable del tratamiento se compromete a proteger los datos de carácter personal recogidos, a no transmitirlos a terceros sin que el usuario haya sido informado y a respetar las finalidades para las que se recogieron dichos datos.

Además, el responsable del tratamiento se compromete a notificar al usuario cualquier rectificación o supresión de los datos, salvo que ello le suponga trámites, costes y gestiones desproporcionados.

En caso de que la integridad, la confidencialidad o la seguridad de los datos de carácter personal del usuario se vea comprometida, el responsable del tratamiento se compromete a informar al usuario por cualquier medio.

Artículo 11. Derechos de los usuarios

De conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD y con la Ley francesa de Informática y Libertades (Loi Informatique et Libertés), usted dispone de los siguientes derechos:

  • Derecho de acceso (art. 15): saber si se tratan datos que le conciernen y obtener una copia de ellos.
  • Derecho de rectificación (art. 16): obtener la corrección de los datos inexactos o incompletos.
  • Derecho de supresión / derecho al olvido (art. 17): obtener la supresión de sus datos, sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación.
  • Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18): solicitar que sus datos dejen de tratarse activamente, aunque se sigan conservando.
  • Derecho a la portabilidad (art. 20): recibir sus datos en un formato estructurado y de lectura mecánica, o hacer que se transmitan a otro responsable del tratamiento.
  • Derecho de oposición (art. 21): oponerse al tratamiento de sus datos, en particular con fines de prospección comercial.
  • Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud de los tratamientos realizados antes de la retirada.
  • Derecho a no ser objeto de una decisión automatizada (art. 22): oponerse a cualquier decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado que produzca efectos jurídicos que le conciernan.
  • Derecho a establecer directrices post mortem: decidir el destino de sus datos tras su fallecimiento (art. 85 de la Ley francesa de Informática y Libertades — ley n.º 2016-1321, de 7 de octubre de 2016).

Cómo ejercer sus derechos

Toda solicitud debe dirigirse a: contact@uneviealacampagne.fr indicando como asunto «Ejercicio de mis derechos — datos personales». Recibirá una respuesta en un plazo de 30 días (prorrogable 60 días más en caso de solicitud compleja, previa notificación).

11.1 — Derecho de acceso, de rectificación y de supresión
Envíe un correo electrónico a contact@uneviealacampagne.fr indicando claramente el objeto de su solicitud. Ejemplo: «Solicitud de supresión de mis datos personales».

11.2 — Derecho a la portabilidad
Envíe su solicitud a contact@uneviealacampagne.fr indicando los datos de que se trate.

11.3 — Derecho a la limitación y derecho de oposición
Envíe su solicitud a contact@uneviealacampagne.fr. El sitio no puede negarse, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos.

11.4 — Menores
De conformidad con el artículo 8 del RGPD y con la Ley francesa de Informática y Libertades, solo los menores de 15 años o más pueden consentir por sí solos el tratamiento de sus datos. Por debajo de 15 años, se requiere la autorización de un representante legal. Une Vie à la Campagne se reserva el derecho de verificar la edad del usuario por cualquier medio adecuado.

11.5 — Derecho a presentar una reclamación ante la CNIL
Si considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la CNIL (autoridad francesa de protección de datos): www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 París Cedex 07 — Tel.: +33 1 53 73 22 22. También puede dirigirse a la autoridad de control del Estado miembro en el que resida (art. 77 RGPD); en España, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, www.aepd.es).

Artículo 12. Uso de las cookies

De conformidad con el artículo 82 de la Ley francesa de Informática y Libertades y con las recomendaciones de la CNIL, algunos rastreadores instalados en su terminal requieren su consentimiento previo y explícito. La mera navegación por https://uneviealacampagne.fr no equivale a un consentimiento.

12.1 — Cookies estrictamente necesarias (no requieren consentimiento)

  • Cookies de sesión de WordPress (mantenimiento de la conexión y del carrito de la compra)
  • Cookie de autenticación segura
  • Cookie que recuerda sus preferencias sobre las cookies

12.2 — Cookies sujetas a su consentimiento previo

  • Google Analytics — medición de audiencia y análisis del comportamiento de navegación (páginas visitadas, duración, origen del tráfico). Estas cookies solo se instalan después de su aceptación explícita.
  • Microsoft Clarity — análisis del comportamiento anonimizado (mapas de calor, grabaciones de sesiones, tiempo pasado). Estas cookies solo se instalan después de su aceptación explícita.

12.3 — Sus opciones

En su primera visita a https://uneviealacampagne.fr se muestra un banner de consentimiento. Usted puede:

  • Aceptar todas las cookies
  • Rechazar todas las cookies no necesarias — con un solo clic, con la misma facilidad que para aceptarlas, de conformidad con las exigencias de la CNIL
  • Configurar sus preferencias por categoría y modificarlas en cualquier momento mediante el enlace de gestión de cookies disponible en el pie de página

Su consentimiento tiene una validez de 13 meses como máximo, tras los cuales se le volverá a pedir su elección.

También puede configurar su navegador para bloquear las cookies: consulte la ayuda de su navegador o los consejos de la CNIL.

Artículo 13. Seguridad de los datos

Une Vie à la Campagne aplica las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos frente a cualquier pérdida, alteración, acceso no autorizado o divulgación:

  • Cifrado SSL/TLS de las comunicaciones (protocolo HTTPS)
  • Alojamiento seguro en o2switch (Francia)
  • Acceso a los datos restringido únicamente a las personas autorizadas
  • Copias de seguridad periódicas de los datos del sitio

En caso de violación de la seguridad de los datos personales que pueda entrañar un riesgo para sus derechos y libertades, Une Vie à la Campagne se compromete a notificarla a la CNIL en un plazo de 72 horas desde que tenga conocimiento de ella, de conformidad con el artículo 33 del RGPD. Si es probable que dicha violación entrañe un alto riesgo para usted personalmente, se le informará directamente lo antes posible desde la dirección contact@uneviealacampagne.fr.

Artículo 14. Condiciones de modificación de la política de privacidad

El usuario puede consultar la presente política de privacidad en cualquier momento.

Une Vie à la Campagne se reserva el derecho de modificar la presente política de privacidad en cualquier momento, para garantizar su conformidad con la evolución normativa o con los cambios en los tratamientos realizados.

En caso de modificación sustancial, se le informará por correo electrónico (si está suscrito a la newsletter) y/o mediante un aviso informativo visible en el sitio.

La versión vigente puede consultarse siempre en https://uneviealacampagne.fr junto con la fecha de su última actualización.

Contacto

Para cualquier pregunta relativa a la presente política o al ejercicio de sus derechos:

  • Correo electrónico: contact@uneviealacampagne.fr
  • Asunto del mensaje: «Datos personales — [su solicitud]»
  • Plazo de respuesta garantizado: 30 días como máximo.

Une Vie à la Campagne — Política de privacidad — Versión del 5 de octubre de 2026