Zadnja posodobitev: 8. oktobra 2026
Ta politika zasebnosti jasno in pregledno pojasnjuje, kako Une Vie à la Campagne zbira, uporablja, hrani in varuje vaše osebne podatke v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR – Uredba (EU) 2016/679) in spremenjenim francoskim zakonom o informatiki in svoboščinah (Loi Informatique et Libertés).
Velja za vse dejavnosti spletnega mesta https://uneviealacampagne.fr: spletno prodajo fizičnih izdelkov, obdelavo naročil, dostavo prek zunanjih dobaviteljev, e-novice in merjenje obiska.
Upravljavec osebnih podatkov, zbranih na tem spletnem mestu:
Upravljavec se zavezuje, da bo na vsako zahtevo v zvezi z osebnimi podatki odgovoril najpozneje v 30 dneh.
Upravljavec se zavezuje, da bo zbrane osebne podatke varoval, jih brez obvestila uporabniku ne bo posredoval tretjim osebam in bo spoštoval namene, za katere so bili zbrani.
Če bi bila ogrožena celovitost, zaupnost ali varnost osebnih podatkov uporabnika, se upravljavec zavezuje, da bo uporabnika o tem obvestil na kateri koli primeren način.
Namen naše politike zasebnosti je popolnoma odkrito pojasniti, kako zbiramo, obdelujemo in uporabljamo osebne podatke naših uporabnikov.
V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) z dne 27. aprila 2016 je naš cilj zagotoviti varnost in zaupnost osebnih podatkov, ki nam jih zaupajo uporabniki spletnega mesta.
Ta politika zasebnosti uporabnikom spletnega mesta pojasnjuje:
V skladu s členom 5 Uredbe (EU) 2016/679 za zbiranje in obdelavo podatkov uporabnikov spletnega mesta veljajo naslednja načela:
Da sta zbiranje in obdelava osebnih podatkov zakonita, mora biti v skladu s členom 6 Uredbe (EU) 2016/679 izpolnjen vsaj eden od naslednjih pogojev:
Zbrani podatki so odvisni od tega, kako uporabljate trgovino Une Vie à la Campagne.
5.1 — Pri brskanju po spletnem mestu
5.2 — Ob prijavi na e-novice ali prejemu kode za popust
5.3 — Ob oddaji naročila
V okviru naše prodajne dejavnosti vaše podatke za dostavo (ime, priimek, poštni naslov, telefon) posredujemo neposredno našim dobaviteljem v tujini, izključno za odpremo vašega naročila. To posredovanje je opisano v 7. členu.
Osebni podatki se zbirajo v različnih trenutkih, ko uporabljate trgovino Une Vie à la Campagne, da lahko dobro opravljamo svoje storitve. V skladu s členom 6 GDPR ima vsaka obdelava določeno pravno podlago.
6.1 — Privolitev (člen 6(1)(a) GDPR)
Privolitev lahko kadar koli prekličete. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred njim.
6.2 — Izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR)
6.3 — Zakonska obveznost (člen 6(1)(c) GDPR)
6.4 — Zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR)
Une Vie à la Campagne je glavni prejemnik vaših podatkov. Za izvajanje naših storitev nekateri podatki potujejo prek zunanjih ponudnikov storitev, izbranih zaradi njihove zanesljivosti in skladnosti s predpisi o varstvu podatkov.
7.1 — Gostovanje spletnega mesta
7.2 — Dobavitelji, ki odpošiljajo blago
Zaradi narave našega poslovanja naročila neposredno odpošiljajo naši partnerski dobavitelji. Zato vaše podatke za dostavo (ime, priimek, poštni naslov, telefonska številka) posredujemo dobavitelju, ki pripravi in odpošlje vaše naročilo, izključno za namen dostave.
7.3 — Spletno plačilo
7.4 — E-poštno trženje in avtomatizacija
7.5 — Merjenje obiska in analiza vedenja
Ta orodja in ponudniki imajo svoje politike zasebnosti in varnostne ukrepe. Priporočamo, da se z njimi seznanite, da boste razumeli, kako te tretje osebe ravnajo z vašimi podatki.
Trdna zaveza: Une Vie à la Campagne se zavezuje, da zbranih podatkov brez izrecne privolitve uporabnika nikoli ne bo razširjala, prodajala ali delila.
Podatki se hranijo samo toliko časa, kolikor je nujno potrebno za namen, za katerega so bili zbrani:
Kadar obdelava temelji na privolitvi uporabnika, jo lahko uporabnik kadar koli prekliče, kar ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je na podlagi privolitve potekala pred preklicem.
Po izteku teh rokov se vaši podatki izbrišejo ali nepovratno anonimizirajo.
Nekateri ponudniki storitev, ki jih uporablja Une Vie à la Campagne, imajo sedež zunaj Evropske unije, zlasti v ZDA in Aziji.
Ponudniki, pri katerih pride do prenosa podatkov zunaj EU:
Ponudniki, pri katerih do prenosa podatkov zunaj EU ne pride:
Ti zaščitni ukrepi zagotavljajo ustrezno raven varstva vaših podatkov pri prenosu. Kopijo teh zaščitnih ukrepov lahko dobite, če nam pišete na contact@uneviealacampagne.fr.
Upravljavec osebnih podatkov je Cyril PIERRI. Nanj se lahko obrnete po e-pošti na naslov contact@uneviealacampagne.fr, od ponedeljka do petka med 9. in 18. uro (po francoskem času).
Upravljavec določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.
Upravljavec se zavezuje, da bo zbrane osebne podatke varoval, jih brez obvestila uporabniku ne bo posredoval tretjim osebam in bo spoštoval namene, za katere so bili zbrani.
Poleg tega se upravljavec zavezuje, da bo uporabnika obvestil o vsakem popravku ali izbrisu njegovih podatkov, razen če bi to zahtevalo nesorazmerne formalnosti, stroške ali napor.
Če bi bila ogrožena celovitost, zaupnost ali varnost osebnih podatkov uporabnika, se upravljavec zavezuje, da bo uporabnika o tem obvestil na kateri koli primeren način.
V skladu s členi 15 do 22 GDPR in francoskim zakonom o informatiki in svoboščinah (Loi Informatique et Libertés) imate naslednje pravice:
Kako uveljavljate svoje pravice
Vse zahteve pošljite na contact@uneviealacampagne.fr z zadevo „Uveljavljanje mojih pravic — osebni podatki“. Odgovorili vam bomo v 30 dneh (pri zapleteni zahtevi se lahko ta rok podaljša še za največ 60 dni; o tem vas bomo obvestili).
11.1 — Pravica dostopa, popravka in izbrisa
Pišite na contact@uneviealacampagne.fr in jasno navedite, na kaj se vaša zahteva nanaša. Na primer: „Zahteva za izbris mojih osebnih podatkov“.
11.2 — Pravica do prenosljivosti podatkov
Zahtevo pošljite na contact@uneviealacampagne.fr in navedite, za katere podatke gre.
11.3 — Pravica do omejitve obdelave in pravica do ugovora
Zahtevo pošljite na contact@uneviealacampagne.fr. Zavrnemo jo lahko samo, če dokažemo nujne legitimne razloge za obdelavo.
11.4 — Mladoletni
V skladu s členom 8 GDPR, francoskim zakonom o informatiki in svoboščinah ter členom 8 slovenskega Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) lahko privolitev v obdelavo svojih podatkov samostojno da le mladoletna oseba, ki je dopolnila 15 let. Za osebe, mlajše od 15 let, je potrebna privolitev zakonitega zastopnika. Une Vie à la Campagne si pridržuje pravico, da starost uporabnika preveri na kateri koli primeren način.
11.5 — Pravica do pritožbe pri nadzornem organu
Če menite, da se vaše pravice kršijo, lahko vložite pritožbo pri CNIL (francoskem organu za varstvo podatkov): www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Pariz Cedex 07, Francija — tel. +33 1 53 73 22 22. Obrnete se lahko tudi na nadzorni organ države EU, v kateri prebivate (člen 77 GDPR): v Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec, www.ip-rs.si.
V skladu s členom 82 francoskega zakona o informatiki in svoboščinah (Loi Informatique et Libertés), priporočili CNIL in predpisi držav EU, ki prenašajo Direktivo 2002/58/ES o zasebnosti in elektronskih komunikacijah (v Sloveniji Zakon o elektronskih komunikacijah, ZEKom-2), je za nekatere sledilne tehnologije, ki se shranijo v vašo napravo, potrebna vaša predhodna in izrecna privolitev. Zgolj brskanje po spletnem mestu https://uneviealacampagne.fr še ni privolitev.
12.1 — Nujno potrebni piškotki (privolitev ni potrebna)
12.2 — Piškotki, za katere je potrebna vaša predhodna privolitev
12.3 — Vaša izbira
Ob prvem obisku spletnega mesta https://uneviealacampagne.fr se prikaže pasica za privolitev. Lahko:
Vaša privolitev velja največ 13 mesecev, nato vas bomo znova vprašali.
Brskalnik lahko nastavite tudi tako, da piškotke blokira: oglejte si pomoč svojega brskalnika ali nasvete CNIL (v francoščini).
Une Vie à la Campagne izvaja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših podatkov pred izgubo, spremembo, nepooblaščenim dostopom ali razkritjem:
Če pride do kršitve varnosti osebnih podatkov, ki bi lahko pomenila tveganje za vaše pravice in svoboščine, se Une Vie à la Campagne zavezuje, da bo o tem obvestila CNIL v 72 urah po tem, ko je za kršitev izvedela, v skladu s členom 33 GDPR. Če je verjetno, da kršitev pomeni veliko tveganje prav za vas, vas bomo o tem čim prej obvestili neposredno z naslova contact@uneviealacampagne.fr.
Uporabnik si lahko to politiko zasebnosti kadar koli ogleda.
Une Vie à la Campagne si pridržuje pravico, da to politiko zasebnosti kadar koli spremeni, da zagotovi njeno skladnost s spremembami predpisov ali obdelav, ki jih izvajamo.
O bistvenih spremembah vas bomo obvestili po e-pošti (če ste naročeni na e-novice) in/ali z obvestilom, vidnim na spletnem mestu.
Veljavna različica z datumom zadnje posodobitve je vedno na voljo na https://uneviealacampagne.fr.
Imate vprašanja o tej politiki ali o uveljavljanju svojih pravic?
Une Vie à la Campagne — Politika zasebnosti — različica z dne 5. oktobra 2026
Piškotke uporabljamo, da vam ponudimo najboljšo možno izkušnjo v naši trgovini. Če privolitve ne daste ali jo prekličete, lahko to negativno vpliva na nekatere lastnosti in funkcije.